Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

un ago pungente

См. также в других словарях:

  • pungente — pun·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → pungere 2a. agg. CO di qcs., dotato di punta che può ferire: ago pungente, spine pungenti Sinonimi: acuminato, acuto, 1affilato. Contrari: smussato, 1spuntato. 2b. agg. CO che produce una sensazione irritante …   Dizionario italiano

  • ago — s.m. [lat. acus us ] (pl. aghi, ant. le àgora ). 1. [asticciola di acciaio usata per cucire] ● Espressioni: ago torto ▶◀ (region.) aghetto, uncinetto. 2. (estens.) a. [asticciola indicatrice di vari strumenti] ▶◀ indicatore, indice, lancetta …   Enciclopedia Italiana

  • ago — {{hw}}{{ago}}{{/hw}}s. m.  (pl. aghi ) 1 Piccolo strumento di acciaio a forma di barretta appuntita, con un foro ovale a un estremità, in cui si inserisce il filo per cucire. 2 (est.) Strumento di forma allungata, sottile e aguzza, variamente… …   Enciclopedia di italiano

  • aculeo — a·cù·le·o s.m. 1a. CO organo pungente difensivo e offensivo che si trova in alcuni animali (per es., istrici, ricci o api, vespe) Sinonimi: pungiglione, spina. 1b. TS bot. sporgenza aguzza e legnosa che si trova sul fusto di alcune piante (per es …   Dizionario italiano

  • freccia — fréc·cia s.f. AU 1. piccola asta recante a un estremità una punta e all altra una cocca, che si tira con l arco o con la balestra: scoccare, tirare una freccia, una freccia avvelenata | fiocina dei fucili subacquei Sinonimi: saetta, strale. 2.… …   Dizionario italiano

  • puntura — pun·tù·ra s.f. 1. AD ferita superficiale provocata dalla penetrazione nella pelle di un oggetto sottile e acuminato, da un pungiglione e sim. Sinonimi: pizzico. 2a. TS med. introduzione di un apposito ago in tessuti, organi, cavità fisiologiche o …   Dizionario italiano

  • aculeo — {{hw}}{{aculeo}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Organo pungente di alcuni animali come l istrice, il riccio di mare, l ape e la vespa, lo scorpione. 2 Appendice lignificata dei fusti di alcune piante. 3 (fig.) Tormento. ETIMOLOGIA: dal lat. aculeus, deriv …   Enciclopedia di italiano

  • aculeo — /a kuleo/ s.m. [dal lat. aculeus, dim. di acus ago ]. 1. (zool.) [organo pungente] ▶◀ pungiglione. 2. (bot.) [emergenza di fusti o di fillomi terminante con una punta acuta] ▶◀ spina. 3. (fig., lett.) [intensità di un pensiero o di un sentimento… …   Enciclopedia Italiana

  • freccia — / fretʃ:a/ s.f. [dal fr. ant. fleche (mod. flèche ), voce di origine germ.] (pl. ce ). 1. a. (arm.) [arma da getto: incoccare la f. alla corda dell arco ; f. avvelenate ] ▶◀ (lett.) dardo, (poet.) quadrella, (lett.) saetta, (lett.) strale. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • puntura — s.f. [dal lat. tardo punctura, der. di pungĕre pungere ]. 1. [bucatura della pelle, prodotta da un oggetto sottile e appuntito: la p. di un ago ] ▶◀ (non com.) punzecchiamento, (fam.) punzecchiata, punzecchiatura, trafittura. 2. [morso di insetti …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»